PARTICIPANTS
Laura Aillaud
Vigneronne à La Tour d’aigues, Luberon.
Sommelière de formation, néo vigneronne, elle signe aujourd’hui son 5ème millésime et produit sur le versant sud du Luberon des vins fins, racés, recherchant fraîcheur, longueur et profondeurs.
Dégustation et rencontre avec Laura Aillaud lors de l’événement « Vins natures, vins vivants »
Vendredi 22 Octobre de 17h à 20h, Place du Bourguet, en face de l’Abondance. Entrée libre.
L’Atelier Paysan
Coopérative d’autoconstruction de machines agricoles qui accompagne les agriculteurs dans la conception et la fabrication de machines et de bâtiments adaptés à une agroécologie paysanne. En remobilisant les producteurs sur les choix techniques autour de l’outil de travail des fermes, l’objectif est de retrouver collectivement une souveraineté technique, une autonomie par la réappropriation des savoirs et des savoir-faire.Rencontre avec Nicolas Decome de l’Atelier Paysan et la librairie La Carline
Autour de la sortie de l’ouvrage collectif de l’Atelier Paysan : « Reprendre la terre aux machines » éditions du Seuil, 2021. Samedi 23 Octobre 2021 – Galerie Passère. Entrée Libre.
Raphaëlle Biatry
Ingénieure agronome de formation et chargée de mission Pour une autre PAC, viendra faciliter l’atelier d’introduction au plaidoyer citoyen. Pour une autre PAC est une plateforme française inter-organisations qui ouvre un espace commun de réflexion et d’action, en vue de la refonte de la politique agricole commune (PAC). L’organisation défend une révision complète de l’actuelle politique agricole commune en faveur d’une nouvelle politique agricole et alimentaire commune (PAAC) mise au service de tou·te·s les citoyen·ne·s, en conciliant des objectifs de valorisation du métier de paysan·ne, durabilité de l’agriculture, souveraineté alimentaire, respect du bien-être animal, dynamisme du tissu rural, cohérence avec le développement des paysan·ne·s du Sud, lutte contre les changements climatiques.Engagement citoyen : comment agir et mobiliser ?
Atelier d’introduction au plaidoyer citoyen qui questionne notre rapport à la Terre et à l’alimentation de demain. Jeudi 21 octobre de 9h30 à 12h30, Artemisia museum, Couvent des Cordeliers
David Boisseaux-Chical
Réalisateur et chef opérateur. Il a réalisé de nombreux reportages et documentaires en Afrique et en Asie. De Ouagadougou au mont Fuji, il cherche à mettre en lumière la beauté, le mystère et la magie du genre humain, en donnant la parole à ceux qui portent l’espoir d’un monde meilleur, plus solidaire. Également spécialiste du transmédia et des nouvelles formes d’écritures interactives, il a produit et réalisé avec Vina Hiridjee le webdocumentaire We Speak Hip Hop, www.wespeakhiphop.frLe sens de la Terre
Une exposition multimédia de David Boisseaux-Chical et Vina Hiridjee à la Galerie Passère. Entrée libre. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le vendredi 22 Octobre à 13h.
© Decrustate.net
Collectif Decrustate
Le collectif allemand Decrustate a mis au point une technique unique pour fixer et décoller des surfaces terrestres originales dans le monde entier. Le collectif apporte ces œuvres d’art visuelles et haptiques appelées Decrustates dans de nouveaux contextes au sein de l’art conceptuel, de la scène artistique environnementale et de l’architecture.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant,
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.Concours de pétanque amical franco-allemand
Concours de pétanque avec le collectif dans la cour des Artisans le dimanche 24 octobre à 15h30. Une petite partie de la surface du terrain de Pétanque (10cm) sera « décroûtée », c’est-à-dire retirée, scellée et remise au gagnant comme prix principal. Chaque « décrustation » est une pièce artistique unique. Sur inscription : contact@festivalautrerapportalaterre.com
Compagnie FeM
François Arbon est un musicien autodidacte et bricoleur de sons originaire de Clermont-Ferrand, où il exerça le métier de réparateur d’instruments à vent durant 10 ans. En poly-instrumentiste insatiable, il multiplie les rencontres et investit des territoires musicaux très différents avec générosité. Iris Kaufmann est artiste sonore multifacettes et ethnologue. Née au Caire, après une enfance voyageuse, c’est en arpentant les rues et bistrots de Marseille ainsi que dans les fêtes et carnavals languedociens qu’elle découvre la culture du proche, les musiques et danses, les coutumes, les langues de l’ici. Elle récolte des chansons, des sons, des paroles, des objets, depuis bientôt 15 ans, cette recherche sonore au long court constituant un socle important au développement de sa démarche artistique. Elle nourrit la création, quand elle n’en devient pas l’objet-même. Sa pratique se veut à la fois le fruit d’une recherche sur les répertoires traditionnels, la matière sonore, et le bourgeon d’une expérience poétique brute de la passion. Élevé entre les paysages et les imaginaires collectifs du Massif Central, Romain Maurel est musicien, poète, observateur des arts populaires singuliers et des traditions orales. Ayant fait ses armes très jeune en tant que musicien de bal et raconteur, il envisage dans ses créations la musique traditionnelle essentiellement dans sa confrontation aux autres formes d’expressions artistiques, et la conjugue régulièrement avec la dramaturgie, l’improvisation et la musique électro-acoustique.Performance
Jeudi 21 Octobre, 15h30-18h30 sur le marché paysan.Création « Batalh »
Dimanche 24 Octobre à 11h30 à la Cîmenterie. Brunch de clôture du Festival. Participation au chapeau. Entrée libre.
Yves Deloison
Devenu journaliste et écrivain après une reconversion professionnelle radicale, Yves Deloison écrit pour Le Canard enchaîné, Pleine vie, Le Courrier de l’Atlas, Témoignage chrétien, L’Express, Le Poulpe, média d’investigation partenaire de Mediapart, et de nombreux titres nationaux. Il est l’auteur de nombreux livres dont Il était une bergère (Le Rouergue) paru en 2020 dans lequel il aborde les enjeux agricoles majeurs. En lien avec cette thématique, il réalise La jeune fille et la ferme, un documentaire sonore pour Arte Radio qui sera diffusé en avant-première au Musée de Salagon dans le cadre du festival ‘Un autre rapport à la terre’.Rencontre avec Yves Deloison
Samedi 23 Octobre à 10h30 au Musée de Salagon, lors de la séance d’écoute du documentaire sonore La jeune fille et la ferme en partenariat avec Arte Radio dans le cadre de la réouverture de l’exposition « Intérieur paysan ». Petit-déjeuner offert. Entrée libre
©Alba-Matilla-(Dos-Mares)
Sybille Duboc
Les photographies de Sibylle Duboc utilisent la fonction informative de Google Maps et proposent d’utiliser le satellite pour capter une image complète de l’écoumène, constitué de zones exploitées par l’homme, isolées du monde et dont l’accès est souvent interdit.
Le choix d’un motif de paysage anthropique, mais aussi l’utilisation du médium photographique ou la représentation d’images aériennes comme des cartes en volume, permettent une réflexion sur la relation de l’homme à son environnement.
Sol, surface et terre : rendre visible le vivant,
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.
© antoninbonnet.com
Guillaume Gros
Vigneron à Maubec, Luberon Sommelier de formation, il reprend des vignes sur le versant nord du Luberon en 2001 avec l’ambition de produire de grands vins de gastronomie. Elevages longs et précis, vinifications parcellaires. Très vieilles vignes. Il cherche à exprimer toute la complexité et la profondeur de son terroir du Luberon.Dégustation et rencontre avec Guillaume Gros lors de l’événement « Vins natures, vins vivants »
Vendredi 22 Octobre de 17h à 20h, Place du Bourguet, en face de l’Abondance. Entrée libre.
Theo Guicheron-Lopez
Theo Guicheron-Lopez a une pratique artistique qui interroge notre relation avec les sols artificiels. Ils sont omniprésents et passent inaperçus alors qu’ils forment nos routes, nos chemins, nos trottoirs. Dans ses sculptures, les grains de bitume recouvrent le bois, qui disparaît comme absorbé par l’asphalte. Theo Guicheron-Lopez interroge le regard que nous portons sur les matériaux de notre environnement et élargit notre expérience sensible du monde.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant,
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.
Johanna Haeger
Alias Juana La Loca, est architecte paysagiste et designer en permaculture. Elle dirige un projet de permaculture au nord de Berlin avec des structures de jardin forestier et une petite pépinière maraîchère, où elle partage ses connaissances lors de séminaires sur la permaculture. Elle accorde une importance particulière à la création de sols et à la plantation d’arbres. Mais avant tout, elle souhaite donner aux gens les moyens de suivre leur intuition et de se connecter avec la terre.Rencontre avec Johanna Haeger, lors de la soirée d’ouverture au Cinéma du Bourguet
En partenariat avec Arte, le jeudi 21 octobre à 18h30.Performance
Samedi 23 octobre à 16h30 au Jardin de l’Ubac. Entrée libre.
Vina Hiridjee
Réalisatrice et journaliste. Après 15 ans de reportages scientifiques (France 2) et culturels (Arte,TV5) à travers le monde, Vina navigue aujourd’hui entre la France et l’Allemagne. Elle est à l’initiative de la série web « Le sens de la terre », qui met en lien des paysans de Provence et d’Uckermark en Allemagne. Des paysan.nes qui pratiquent, ici et là, une agriculture à échelle humaine, indispensables à notre survie heureuse. Des amoureux du vivant.Le sens de la Terre
Une exposition multimédia de David Boisseaux-Chical et Vina Hiridjee à la Galerie Passère. Entrée libre. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le vendredi 22 Octobre à 13h.
Marte Kiessling
Avec une approche conceptuelle, Marte Kiessling réfléchit aux thèmes étroitement liés de l’archive et de la mémoire. Ses œuvres réagissent directement à l’environnement et prennent comme point de départ des expériences quotidiennes d’un point de vue personnel. Il s’agit souvent d’événements encadrés qui passeraient inaperçus dans leur contexte original.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.
Simon Knab
Travaille principalement sur des projets ayant une forte référence à la nature et à l’environnement. La conscience environnementale et les questions de durabilité sont au centre de son travail artistique. Ces dernières années, sa pratique artistique s’est surtout caractérisée par des installations, des performances et une cuisine interactive.Performance culinaire
Jeudi 21 Octobre, 15h30-18h30 sur le marché paysanAtelier Cyanotype
Vendredi 22 Octobre de 10h30 à 12h30. Sur inscription : contact@festivalautrerapportalaterre.com
Emilie Langlade
Journaliste de vulgarisation scientifique pour l’émission Xenius diffusée sur Arte, modératrice de conférences, autrice de « Climate Solutions Explained, Episode one: The Exponential Roadmap » pour We don’t have time, spécialiste du franco-allemand, engagée au niveau personnel dans des initiatives citoyennes écoféministes depuis Berlin et participe à ses heures perdues à un projet de permaculture et d’autosuffisance expérimentale.Emilie Langlade animera le débat qui suivra la projection du film ‘Réparer la terre’
Lors de la soirée d’ouverture du Festival le jeudi 21 octobre à 18h30 au Cinéma du Bourguet en partenariat avec Arte.
Céline Laurens
Auteur réalisatrice documentaire pour le cinéma, radio France et des revues collectives indépendantes, Céline Laurens choisit en 2016 de se reconvertir à la naturopathie. Elle revient s’installer en 2019 à Forcalquier, ville où elle est née pour y créer un projet de ferme thérapeutique, où l’élevage de chèvres, la permaculture et la naturopathie cherche la bonne forme pour s’entremêler… À suivre…
Projection du documentaire « Canjuers, Yvette et moi »
Céline Laurens (52 min, Airelles Production) le samedi 23 Octobre à 19h à la pizzeria Lo Pichotome, Village Vert, 5 Av. de Verdun, Forcalquier
Sarah Maske
Curatrice berlinoise et historienne de l’art. Elle se concentre sur les expériences artistiques écologiquement immersives et participatives. Titulaire d’un certificat en Permaculture Design, elle pratique l’approche permaculturelle dans les projets artistiques. Elle est également cofondatrice de Grüner Kultur à côté de Berlin qui accueille des ateliers et des journées de jardinage et s’efforce de rapprocher les zones rurales et urbaines.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant,
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Entrée libre. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h.
© Michel Pijpe
Gülşah Mursaloğlu
Née à Istanbul, Gülşah Mursaloğlu est une artiste basée à Berlin. Elle s’intéresse à la matérialité, à la volonté de la matière et aux relations que l’homme et d’autres espèces établissent avec le temps. Les installations qu’elle présente, après de longs processus de recherche, ne restent pas telles qu’elles sont exposées initialement, mais deviennent des systèmes dynamiques et fluides avec des extensions progressives qui se développent tout au long de l’exposition.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.
Jennifer Oellerich
Jennifer Oellerich allie science et poésie en créant des archives de pluie, en collectant et en mettant en scène des flocons de neige, en transférant des symboles météorologiques dans des compositions minimalistes. Face au changement climatique et à une nature qui se présente comme de plus en plus menaçante, la question de la relation de l’homme à son environnement et de son intégration dans la nature fait partie de son travail.Sol, surface et terre : rendre visible le vivant
Exposition collective franco-allemande à la Maison des Chapitres. Exposition du 21 au 25 oct. 2021. De 10h à 13h et 15h à 18h. Vernissage le jeudi 21 Octobre à 13h. Entrée libre.
Frédéric Palacios
Vigneron, Domaine Le Mas de mon Père, Malpère. Il a grandi dans les vignes et navigué dans différentes structures du Languedoc avant de revenir là où il a grandi et reprendre, en 2005, les vignes de son père et de son grand-père. Il souhaite exprimer le plus profondément ce terroir de la Malpère sur lequel il a grandi et qui est géologiquement, géographiquement et climatiquement une zone d’une immense complexité.Dégustation et rencontre avec Frédéric Palacios lors de l’événement « Vins natures, vins vivants »
Vendredi 22 Octobre de 17h à 20h, Place du Bourguet, en face de l’Abondance. Entrée libre.
Synchrone
Synchrone est un projet sonore interculturel créé par Camille Sarazin et Chloé Cosson qui vise à interroger les idées reçues sur un large panel de thématiques environnementales. Dans une première saison en dix épisodes, le podcast passe au crible la transition écologique en France et en Allemagne. Comment penser une mode plus éthique ? Peut-on voyager de façon plus respectueuse de la planète ? À travers des interviews, des reportages et des discussions, les épisodes disponibles à la fois en français et en allemand emmènent les auditrices et auditeurs à la découverte de ces sujets de part et d’autre du Rhin.
synchronepodcast.com
Retrouvez les podcasteuses de Synchrone à Forcalquier tout le long du festival.
Timothy Wiehn
Auteur, réalisateur et conteur – depuis plus de 10 ans dans le domaine de la télévision scientifique pour Arte et tous les diffuseurs publics en Allemagne. Pendant les mois d’été, il s’est donné pour mission d’enseigner la langue et la culture allemandes à des jeunes du monde entier et dirige une école de langue à Berlin.
Retrouvez Timothy à Forcalquier tout le long du festival.
FESTIVAL UN AUTRE RAPPORT A LA TERRE
